O menino do pijama listrado, de John Boyne.

Olá, pessoas!

A resenha de hoje é sobre um livro que quero ler já há alguns anos, desde que dei um exemplar de presente a uma amiga e ela me falou muito bem da história. Mas ainda não havia surgido a oportunidade de lê-lo, até que dia desses, passando pela estante de literatura da biblioteca onde trabalho, eu avistei sua linda capa listrada com textura de tecido e não resisti, precisei pegá-lo emprestado e passar na frente da minha interminável fila de não-lidos.

O livro é narrado em 3ª pessoa do ponto de vista de Bruno, um garoto de 9 anos bastante esperto e gentil, apesar de que logo no começo o achei um pouco egoísta e mimado.    

Conhecemos Bruno quando ele acaba de descobrir que precisará se mudar de sua adorada casa em Berlim e abandonar seus queridos amigos, por causa do trabalho de seu pai. Então ele e sua família se mudam para sua nova casa, um lugar chamado Haja-Vista. No início ele odeia a mudança e usa todos os argumentos que consegue imaginar para fazer seus pais mudarem de ideia. Mas o tempo passa e como ninguém parece dar atenção a seus protestos, o garoto resolve se aventurar pelo novo “território”, fazer novos amigos e, quem sabe, até descobrir quem são as pessoas de pijama listrado.

“‘Todos nós vamos embora. Seu pai e eu, Gretel e você. Todos os quatro.’

Bruno pensou a respeito e franziu o cenho. Não o incomodava em especial se Gretel fosse mandada embora, porque ela era um Caso Perdido e sempre o metia em encrencas. Mas parecia um pouco injusto que todos tivessem que acompanhá-la.

(...)

‘É o trabalho do seu pai’, explicou a mãe. ‘Sabe como isso é importante, não sabe?’

‘Sim, claro.’, disse Bruno, acenando com a cabeça, pois sempre havia na casa muitos visitantes (...) e eram todos sempre muito educados com o pai e diziam que ele era um homem para ser observado e que o Fúria tinha grandes planos para ele.

‘Bem, às vezes, quando uma pessoa é muito importante’, prosseguiu a mãe, ‘o homem que o emprega lhe pede que vá a outro lugar, porque lá há um trabalho muito especial que precisa ser feito.’” (BOYNE, 2007, p.11)

Antes de ler esse livro eu decidi não ler nenhuma sinopse, ignorando até mesmo o texto da orelha (que não revela quase nada). Isso foi ótimo porque ele é tão curto que uma sinopse mais completa estragaria toda a surpresa.

A escrita de John Boyne é fluida e envolvente, me apaixonei logo nas primeiras páginas. Com um ar inocente, contada através dos olhos de um menino de 9 anos, a história vai nos envolvendo e quando mal percebemos já estamos nos últimos capítulos.

“Ele caminhou lentamente na direção da janela, na esperança de que fosse possível ver todo o caminho de volta até Berlim, e a sua casa e as ruas ao redor e as mesas onde as pessoas se sentavam e bebiam os refrescos espumantes e contavam histórias hilariantes umas às outras. Andou devagar porque não queria se decepcionar. Mas era apenas o quarto de um menino pequeno e não havia muito espaço para caminhar até chegar à janela. Bruno pôs o rosto junto ao vidro e olhou o que estava do lado de fora, e desta vez, quando seus olhos se arregalaram e a boca fez o formato de um O, as mãos ficaram bem juntas ao corpo, porque havia algo que o fez se sentir muito inseguro e com frio.” (BOYNE, 2007, p. 25)

            O que mais me chamou a atenção em O menino do pijama listrado é que ele começa leve e inocente, como uma narrativa infantil, até que chega ao final e você se vê diante de uma realidade bastante cruel.

ALERTA DE SPOILER! Se você ainda não leu o livro eu recomendo que pule este parágrafo. Se desejar ler selecione o epaço abaixo para visualizár o texto.

Por ser apenas um garotinho de 9 anos Bruno tem dificuldade em pronunciar alguns nomes difíceis e, por isso, logo de cara não entendi porque o nome do chefe do pai dele era Fúria ou o porquê da nova casa ter um nome tão estranho como Haja-Vista. Até que esbarramos na cerca... foi aí que a ficha caiu. Ok, vocês podem me chamar de lerda e distraída, mas eu realmente não procurei saber nada sobre o livro antes de lê-lo. Só o que eu lembrava ter lido, em alguma resenha há muito tempo, foi que a história se passava no período da 2ª Guerra. Então eu não estava realmente preparada para o que iria encontrar, mas a esta altura da narrativa eu já fora fisgada pela escrita do John Boyne e já estava curiosa pra descobrir como Bruno iria explorar e entender o significado daquela cerca.

FIM DO SPOILER!

O final do livro chegou e se foi tão rápido quanto um susto, eu só percebi o que tinha acontecido, ainda com o coração aos pulos, depois que acabou. Ainda passei alguns minutos me perguntando se isso era bom ou ruim. E quando me dei conta, havia um nó na minha garganta e fiquei feliz por ter deixado para terminar a leitura quando já estava sozinha.

Apesar do final, que me deixou numa p*#$@ de uma ressaca literária, não pude dar menos de 5 estrelas ao livro no Skoob. Leitura superrecomendada!

Boas leituras e até a próxima!

^-^

BOYNE, John. O menino do pijama listrado. São Paulo: Companhia das Letras, 2007. 186 p.

PS: Só depois de terminar esta resenha, me lembrei que existe também um filme baseado no livro. Então vou assistir e depois passo para deixar meus comentários aqui.